Gule striber af tis

Jeg kender ikke selv til de hersens gule striber.

En dansk bekendt, der også bor i Frankrig, fortalte mig om dem i dag.

En artikel i et dansk dameblad fremviste forskellige eksempler på lækre hjems lækre indretning, hvor den lækre detalje var gule striber på væggen.

Min danske bekendt er også i Frankrig stødt på sådanne gule striber. De sidder på væggene i gamle kostalde, og er resterne af kopis, der ikke sådan lige kan fjernes. Man må derfor leve med det, eller droppe at indrette sin stue i den gamle kostald.

Stor var derfor hendes overraskelse, da hun stødte på lignende gule striber som en lækker boligdetalje i det danske blad.

Det er masser af eksempler på den slags, hvor noget i virkeligheden jævnt eller det, der er værre, fra den ene kultur bliver lækkert i den anden, fordi det har en signalværdi, som sjovt nok overhovedet ikke findes i den oprindelige sammenhæng.

Lækre tissestriber tager dog nok førsteprisen. Eller er der nogen, der har noget bedre at byde ind med?