I morgen skal jeg og børnene klippe julehalløj. Med en veninde skal vi bage æbleskiver og det er da heller ikke umuligt at tænke sig at vi måske kan finde på at trille en enkelt havregrynskugle eller to.
Næsten fordi vi har tyvstartet med at se Peddersen og Findus og Nissemaskinen om rigtig svensk jul, masser af sne, alletiders missekat og en flok høns, der spiller horn og klæder sig ud som Lucia-optog.
Efter dansk ved han nu, at nissen passer på ens hus, hvis man passer godt på ham.
At nissen oven i købet var kendt over hele Europa, er jo meget spændende at konstatere ifølge lærematerialet. Jeg tror faktisk, at jeg er nødt til at bore lidt i lærerens kilder til den oplysning. Jeg har nemlig gennem flere år jagtet den franske nisse uden skygge af succes.
Ok, jeg indrømmer, måske ikke enormt ihærdigt, men dog nok til at jeg har spurgt en hel del mennesker om overtro og gamle historier, og jeg har fundet nærmest mindre end ingenting. Overtro eller blot viden om gamle dages overtro er udraderet, vil jeg mene... Om det er den katolske kirke, der effektivt har visket gamle dages tro væk, ved jeg ikke. Men jeg finder forskellen til skandinavernes nissehygge og om ikke overtro - trods alt - så i hvert fald viden om gamle dages overtro meget slående. Jeg tror simpelthen ikke på, at der ikke også har været overtro her. Væsner, der passede på gårdene, hvis man passede dem. Men det findes virkelig ikke i folks minder længere.
Nå, så vi nisser løs, som vi nu kan. Bare fordi er grund nok.
Julechai'en gav anledning til at snuse både til hel kanel, ditto allehånde, kardemommekapsler, ingefærpulver - i mangel af bedre - og nelliker.
Fem nelliker,
1 stor stang kanel
10 kardemommekapsler
To-tre allehånde
Noget ingefær
Koges i en halv liter vand. En halv liter mælk varmes med og der sødes med honning.
Uhm, siger min søde søn. Det dufter godt, men også lidt ... lillesøster afbryder: det lufter u-lækkert... og mig: Måske kan man sige, at det dufter stærkt? Hvorpå han bemærker, at stærkt jo også kan betyde, at man har store muskler. Og det er jo rigtigt.
3 comments:
Nisser stemmer vel dårligt overens med katolicismen - det er 'païen' og en nisse er ikke en helgen eller en anden religiøs figur; så det kunne de sikkert sagtens have forbudt!
I Belgien har vi jo St Nicholas (den søde) og Le père Fouettard (den 'sorte', som slår de uartige børn) - en gammel tro; men som stadig videreføres imod samtlige politisk korrekte begreber!
Jævnfør den katolske tro kan intet vel beskytte dig bedre mod ulykker end kors og rosaires... så det er helt fint, at din halvdanske søn kan belære dem lidt i skolen synes jeg ;-)
Men hvordan har så den protestantiske kirke kunnet leve med at nisserne fortsat har overlevet i folks fortællinger. Selvom ingen vel tror på nisser længere, kan de fleste nok stadig fortælle et eller andet, og det kan de ikke her. Jeg har ikke mødt nogen endnu, der har kunnet fortælle mig en eller anden gammel overtro, der hænger sammen med deres lokalitet.
Ham pére Fouettard lyder lidt som den store Bastian fra Tyskland. Kender du ham?
tyskerne har vist et helt batteri af ubehagelige personnnager, der kommer efter børnene, hvis de ikke gør som ønsket.
Jeg kiggede lidt i en tysk bog på bogmarked i Reims for nogen tid siden, og der var der en barn, der fik lange fingre - a la Edvard Saksehånd - fordi han ikke kunne lade være med at stikke dem ind i munden.
Stor var min forbløffelse, da jeg så på en rasteplads i Tyskland, hvor butikkerne og restauranterne har de mærkeligste ting, så nogle ellers fine små træarbejder, og der var blandt andet dette stakkels barn med ekstra lange fingre, som man kunne købe for 10 euro eller hvor meget det nu var.
Det er ikke i skolen her, at sønnike snakker om nisser. Han har et danskkursus over web en gang om ugen. Jeg tager kun fat i nisserne overfor en meget udvalgt skare.
Solveig,
Jeg tror - men jeg er jo ikke ekspert - at det er fordi den protestantiske tro ikke har helgener. Det var vel en af årsagerne til skismen - at katolicismen ikke tolererede dyrkelse af hedenske symboler; og det har den protestantiske kirke aldrig forbudt.
Jeg tror, at Père Fouettard må være den belgiske udgave af Bastian - både Tyskland og Belgien er jo også 'sjove' lande i den sammenhæng, da de er delt trosmæssigt. Så der er plads til lokalkolorit!
Hvor smart, at sønnen kan lære dansk over webbet!!! Det giver bestemt nogle andre muligheder at være i udlandet i dag end for 20 år siden! Da jeg flyttede til Paris i 1987 var der knap en dansk avis at opdrive i byen - i papirudgave endda ;-)
Post a Comment